Happy New Year 2013!

Schon in ein paar Stunden werden wir alle draußen stehen, uns den Hintern abfrieren, das Feuerwerk beobachten - sofern die Wolken dies zulassen - und mit unseren Liebsten auf das neue Jahr anstoßen. Wir werden versuchen, Menschen, die nicht bei einem sein konnten, telefonisch alles Gute zu wünschen, und nicht nicht durchkommen, weil die Leitungen überlastet sind. Wir werden denken, dass wir in dem Rauch der Feuerwerksköper ersticken und nur mit einem Hörschaden wieder daraus kommen.
Aber all dies ist es doch irgendwie Wert, für diesen einen besonderen Moment, die erste Minute im neuen Jahr 2013.
Jedoch möchte ich euch noch einen Tipp für ein schönes Silvester geben: Setzt eure Erwartungen nicht zu hoch. Es muss nicht die Party des Jahres werden - mit so einer Einstellung, wird sie es nicht.
Das habe ich aus den letzten Jahren gelernt und deshalb versuche ich dieses Jahr die Sache locker anzugehen und mich nicht darüber zu ärgern, wenn nicht alles perfekt abläuft.   

Ich wünsche euch allen einen wundervollen Rutsch ins neue Jahr, viel Glück, viel Erfolg und Gesundheit für das neue Jahr!

**
Only some hours left, and we will be all standing outside in the cold, observing the fireworks - if it's not too cloudy tonight - and celebrating with our dearest friends. We will be trying to call people, who couldnt spent this night with us, to wish them all the best, but we won't get trough, cause all the telephone lines will we overloaded. We will be thinking, that we might choke in the smoke of  fireworks and that we won't get out of this without a hearing damage.
But somehow, all this is worth it, just for this one special moment, the first minute in the new year 2013.
However, I want to give you all an advice: Do not set your expectations too high. It doesnt have to be the party of the year - with such an attitude, it sure won't. 
I have learned that from my last new years eves, so that this year, I want to try to be more relaxed and not be disappointed, if not everything goes perfect.

I wish you all a wonderful New Years Eve and loads of luck, success and health in the new year! 

 

PS: Ab morgen gibt's ebenfalls ein neues, frisches, aber dennoch im theperfectdisease-Stil gehaltenes Layout! :)
PS: Tomorrow there will be a new, fresh, but still theperfectdisease-like design! :)